Quel dommage de ne pas avoir confié la traduction à quelqu’un de compétent… L’histoire est jolie mais les fautes gâchent tout.

Fraîcheur, générosité et bienveillance sont les adjectifs qui qualifient selon moi ce roman.

J’ai adoré ce livre malgré quelques fautes de traduction et d’orthographe.

Quel mauvais roman de gare, rédigé dans un français plus qu’approximatif, truffé d’erreurs de vocabulaire, de grammaire et de syntaxe. La pauvreté des dialogues reflète l’indigence de la narration.