Cet ouvrage est la version électronique d’une thèse acceptée par l’Université du Québec à Montréal en février 2012.