1642. Na een lange reis over de Atlantische Oceaan komen Ariane de Troïl, Beau en Germain aan in Parijs. Het is geen prettig thuiskomen: het huis van Ariane is leeggeplunderd en het drietal moet een nieuw onderkomen vinden. De situatie wordt er niet beter op als de burggraaf van Roquefeuille Ariane, vijftien jaar nadat zij hem letterlijk bij de neus nam, uitdaagt voor een duel.
