Afin d’échapper à la mort, Caribou tente de convaincre les membres de l’équipage de Barbe Noire qu’il a des informations qui raviront leur chef. Ailleurs sur l’île, la Marine fait face à des pacifistas déchaînés et ordonne à ses hommes de supprimer Bonney…
