La bande de Jodio, qui a désormais recruté Charming Man, décide de s'attaquer à Howler, une société d'infrastructure qui possède des terres sur le volcan Hualãlai, sur l'île d'Hawaii, où le petit frère de ce dernier a disparu. Le montant total des actifs de la compagnie s'élève à 50 milliards de dollars. La loterie de la vie va commencer !
