I can’t pretend there is solid Chinese grammar when there is none, or hardly any, but borrowed from other languages. The best way, in my humble opinion, is to read more, until you feel comfortable and confident.