As investigações continuam, mas a situação sofre uma reviravolta quando descobrem que casos distintos se ligam a um único mistério. Enquanto Togusa está lidando com um atraso e a perda de uma testemunha chave para suas investigações, os outros membros da Seção 9 são enviados para pontos diferentes. Mais ação vem por aí!
