" O Tityre, étendu sous le feuillage épais d’un hêtre, tu essayes des airs champêtres sur ton léger chalumeau; nous, nous fuyons le sol de notre patrie et ses douces campagnes : nous fuyons notre patrie, tandis que toi, mollement couché sous l’ombrage, tu apprends aux forêts à répéter le nom de la belle Amaryllis. " Le texte intégral est présenté avec un index. Chacun des chapitres est illustré. Un Dictionnaire d'explication des principaux mots "difficiles" du texte est également intégré ( glossaire ). Il est possible de lire ou d'écouter les textes, chacun des chapitres offre une musique ou une ambiance sonore d'introduction.
