A la recherche de nouvelles bases de défenses, Hans et Orchidée sont poursuivis par un astronef dépêché par la reine Ardélia. Leur vaisseau touché, ils sont contraints de se poser sur une mystérieuse planète, étrangement peuplée. Toujours traqués par leurs poursuivants, ils trouveront en elle une alliée inespérée...
