È il 1963 e la Terra sta arrivando al punto di ebollizione, ma anche la situazione politica si sta surriscaldando. Rivolte e sabotaggi affliggono il programma spaziale e il progetto dell'International Aerospace Coalition, di portare via dalla Terra il maggior numero di persone prima che il pianeta diventi inabitabile, è a rischio. Nicole Wargin vive due vite: una come moglie amorevole e sorridente di un politico sulla Terra e l'altra come astronauta sulla base lunare appena istituita. Ma quando un sabotaggio la colpisce, scopre che i suoi due mondi si stanno scontrando, con conseguenze mortali.
