Barbouze (hors cadre) à la Central Intelligence Agency, Son Altesse sérenissime, le prince Malko Linge, S.A.S, pour ses collègues de tous les services secrets, possède, à la frontière austro-hongroise, en château en ruine dont, après chaque mission, il restaure un pan de mur ou une toiture. SQue cherche-t-il à Chinatown, la ville chinoise de San Francisco ? Devra-t-il apprendre le mandarin pour résoudre cette énigme qui sème la mort, ou bien finira-t-il ses jours au "Jardin des Multiples Félicités"?
