Grammaire, lecture, méthode
Livres pour apprendre une langue : méthodes et lectures conseillées
Lire régulièrement dans la langue que l'on apprend est l'un des moyens les plus efficaces de progresser en vocabulaire et en compréhension. La difficulté est de choisir des textes à son niveau : trop faciles, ils n'apprennent rien ; trop difficiles, ils découragent.
Notre sélection combine des grammaires de référence, des livres de méthode sur l'apprentissage lui-même, et des lectures faciles d'accès. Pensez aussi aux éditions bilingues et aux lectures graduées (graded readers), conçues pour accompagner chaque niveau du CECRL.
Notre sélection
-
01 · B1-B2 · En anglais
English Grammar in Use
La grammaire anglaise d'autoformation la plus utilisée au monde.
Pour qui : Apprenants de niveau intermédiaire qui veulent consolider leur grammaire seuls.
-
02 · B2-C2 · En anglais
Practical English Usage
L'ouvrage de référence pour résoudre les difficultés de l'anglais.
Pour qui : Apprenants avancés, enseignants, traducteurs.
-
03 · B1-C1
Grammaire anglaise de l'étudiant
Une grammaire anglaise expliquée en français, classique des classes préparatoires.
Pour qui : Étudiants et candidats aux concours comportant une épreuve d'anglais.
-
04 · Tous niveaux · En anglais
Fluent Forever
Une méthode pour apprendre n'importe quelle langue et ne plus l'oublier.
Pour qui : Autodidactes motivés, quelle que soit la langue visée. En anglais.
-
05 · A1-B2
L'Anglais (méthode Assimil)
La méthode d'autoformation par l'assimilation progressive, avec audio.
Pour qui : Débutants autonomes capables de tenir une routine quotidienne.
-
06 · Roman · Dès 8 ans
Le Petit Prince
Le conte poétique le plus traduit de la littérature française.
Pour qui : Tous les âges à partir de 8 ans, et les apprenants en langues.
-
07 · A1-B1 · En anglais
Essential Grammar in Use
La version débutant de la grammaire anglaise la plus utilisée au monde.
Pour qui : Débutants et faux débutants en anglais.
-
08 · B2-C1 · En anglais
Word Power Made Easy
Enrichir son vocabulaire anglais par les racines grecques et latines.
Pour qui : Apprenants avancés qui veulent un vocabulaire plus riche et plus précis. En anglais.
-
09 · Tous niveaux
Le Robert & Collins : dictionnaire français-anglais, anglais-français
Le grand dictionnaire bilingue de référence pour traduire avec précision.
Pour qui : Étudiants, candidats aux épreuves de langue, traducteurs.
Comment nous choisissons
Nous retenons des ouvrages utilisés en classe ou en autoformation depuis plusieurs années, avec un niveau indiqué. L'anglais est le plus représenté parce que l'offre y est la plus riche.
Questions fréquentes
Comment choisir un livre à son niveau en langue étrangère ?
Lisez une page au hasard : si vous comprenez l'essentiel sans dictionnaire et ne butez que sur quelques mots, le niveau est bon. Les lectures graduées indiquent directement le niveau du CECRL (A1 à C2).
Les éditions bilingues sont-elles utiles ?
Oui pour les niveaux intermédiaires : elles permettent de vérifier une phrase sans casser le rythme de lecture. Essayez de lire d'abord la page en langue étrangère, puis de contrôler.
Vous cherchez un autre titre ? Explorer le catalogue Open Library sur ce thème